“트라넥삼산(Tranexamic Acid)과 삼타 효과 – 기미·멜라스마 솔루션 총정리”
애플이 곧 출시할 예정인 iOS 26에서 에어팟을 활용한 실시간 통역 기능이 추가될 예정입니다. 이 기능은 FaceTime, 전화 통화, 메시지 등에서 이미 지원되고 있으며, 이제 에어팟을 통해 대면 대화에서도 실시간으로 언어를 번역할 수 있게 됩니다.
새로운 기능은 에어팟을 착용한 상태에서 상대방과 대화를 나누면, 실시간으로 번역된 음성이 에어팟을 통해 들리게 됩니다. 이러한 기능은 iOS 26의 번역 앱과 연동되어 작동하며, Apple Intelligence를 기반으로 하여 iPhone 16 이상의 기기에서 사용할 수 있습니다.
초기에는 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 브라질 포르투갈어, 일본어, 중국어 간체, 한국어 등 9개 언어가 지원될 예정입니다. 이 기능은 iPhone 16 이상, iPad, Mac, Apple Watch Series 9 또는 Ultra 2와 호환됩니다.(Tom's Guide)
실시간 통역 기능은 에어팟의 스템을 두 번 눌러 활성화할 수 있습니다. 이후 상대방이 말을 하면, 해당 언어가 실시간으로 번역되어 에어팟을 통해 들리게 됩니다. 이 기능은 대면 대화에 최적화되어 있으며, 자동 번역 모드를 통해 별도의 버튼 조작 없이도 원활한 대화가 가능합니다."귀에 꽂으면 바로 통역"…애플 에어팟,신기능 입니다.
여행 중 언어 장벽 극복: 외국 여행 시 현지인과의 원활한 소통이 가능해집니다.
비즈니스 회의: 다국적 기업 간 회의에서 실시간 통역을 통해 의사소통이 원활해집니다.
문화 교류: 다양한 문화권의 사람들과의 교류가 쉬워집니다.
애플은 개인정보 보호를 최우선으로 고려하여, 실시간 통역 기능을 기기 내 처리 방식으로 구현하고 있습니다. 이는 사용자의 음성 데이터가 외부 서버로 전송되지 않도록 하여, 개인정보 유출 우려를 최소화합니다.
현재까지 애플은 공식 출시 일정을 발표하지 않았습니다. 그러나 iPhone 17의 출시와 함께 2025년 9월에 iOS 26이 공개될 것으로 예상되며, 이에 따라 실시간 통역 기능도 함께 출시될 것으로 보입니다.(Macworld)
애플은 이번 실시간 통역 기능을 시작으로, AI 기반 음성 인식 기술을 더욱 발전시켜 다양한 언어와 상황에 대응할 수 있는 다국어 통역 시스템을 구축할 계획입니다. 이러한 기술은 교육, 의료, 사회 복지 등 다양한 분야에서 활용될 수 있을 것으로 기대됩니다.
애플의 에어팟 실시간 통역 기능은 언어 장벽을 허물고, 글로벌 커뮤니케이션을 혁신적으로 변화시킬 잠재력을 가지고 있습니다. 특히 여행자, 비즈니스맨, 다문화 가정 등 다양한 사용자들에게 큰 도움이 될 것으로 예상됩니다. 애플의 지속적인 기술 혁신과 함께, 우리의 일상 속에서 언어의 장벽이 점차 사라지는 미래를 기대해봅니다.
참고 기사:
댓글
댓글 쓰기